onsdag 21 januari 2009

Svensk Fransk ordlista

Det börjar dra ihop sig för de lyckligt lottade som åker till Serre Chevalier på lördag. Det ska bli skönt trots att det endast är 240 cm snödjup varav 50 cm är färskt pow. Nåja, det hinner kanske snöa lite till innan helgen.
Med tanke på förutsättningarna kan följande ordlista vara något att lägga på minnet:

- Mycket bra = Trés bien
- Bottenlös = Sans fond
- Lössnö = Neige poudreuse
- Överallt = Partout
- Puder = Poudre
- Lavin = Avalanche
- Risk = Risque
- Rödvin = Vin rouge

Att vara tvingad att köra upp all denna åtråvärda, efterlängtade, kalla, fluffiga puder snö är ett skitjobb, men, vafan, någon måste ju göra det.
Ce la vie

6 kommentarer:

  1. Jag måste lägga till några
    fantoche de français = fjantig fransman
    abracadabrant du suédois = galen svensk
    gracile cul = tight rumpa

    SvaraRadera
  2. glöm inte ju d'orange.... apelsinjuice

    SvaraRadera
  3. Bra tillägg!
    Med tanke på min träningsfrekvens fram till dagens datum, kommer jag nog säkerligen att få nytta av följande,

    Des douleurs muscularies acide lactique dans les cuisses, vilket kort och gott betyder mjölksyra i låren

    SvaraRadera
  4. pucko = sicko
    skumpa = secousses
    varm choklad = chocolat chaud

    det är väl det man behöver...

    SvaraRadera
  5. Här ska ni se vad farbrofrej drog fram ur sina gömmor! Klockrena oneliners till de franska kärringarna i liftkön.

    Conard!= starkare variant av idiotförklaring
    Trou de cul! = rövhål
    Nique ta mère! = knulla din morsa
    Vas- tu faire encule = fuck you

    SvaraRadera
  6. Hehe, du kommer att göra succe i liftkön..... Pax för att åka med någon annan

    SvaraRadera